Soy Tu Aire (tradução)

Original

Labuat

Compositor: Risto Mejide

Sou seu ar, sou da água
Faço sulcos pequeninos na cara derretida de seus grisalhos
E vou entrando pouco a pouco
Bem pouquinho em suas cócegas
Me acomodo, te incomodo pra que ria
E me lanço nesta confusão sem chamar, sem avisar
Sou seu ar, sou sua água
Você me bebe, eu te engasgo
Me respira, te respingo,
Você me engole
E me entretenho, jogo um momento em suas lembranças
As ponho em minhas anáguas
Faço migalhas com seu lamentos crio fantasias loucas
E confundo suas memórias com a ponta de meus beijos
Sou do ar
Sou da água
Sou do ar
Sou da água
Pois dizem que não me prenda que eu escapo entre o meio de seus dedos
Impassível, transformo o impossível em impensado
E construo entre um seguro um futuro improvisado
Em que um e um não fazem dois
E os demais estão sobrando
Já não seja ninguém ninguém ninguém ninguém ninguém
Sou seu ar
Sou sua água
Sou seu ar
Sou sua água
Sou seu ar
Sou sua água...